Come fare un CV passo dopo passo

Un buon CV è chiaro, strutturato e facile da leggere. Scopri come organizzarlo e cosa scrivere in ogni sezione. Poi crea il tuo CV in pochi minuti con il nostro creatore davvero gratuito — senza registrazione.

Ultimo aggiornamento: 1/4/2026

Autore: Team MojCV · Revisionato da: Esperti HR

Come fare un CV passo dopo passo

I punti essenziali

Limita il tuo curriculum a 1 o 2 pagine e adattalo a ogni offerta di lavoro. Inizia ogni punto dell'esperienza con un verbo d'azione forte e un risultato concreto. Usa le parole chiave dell'annuncio per farti notare rapidamente dai selezionatori. Scegli un formato PDF pulito e leggibile: i layout con troppa grafica spesso creano confusione a chi legge. Non lasciare sezioni vuote: mostra solo ciò che è pertinente per la posizione. Il profilo professionale, l'esperienza lavorativa e le competenze sono le sezioni con il peso maggiore.

Introduzione

Il curriculum vitae è spesso il primo documento che un selezionatore legge e, in molti casi, l'unico fattore a determinare se verrai convocato a un colloquio. Secondo una ricerca di Ladders, i recruiter dedicano in media solo sei o sette secondi al primo sguardo. La struttura, la chiarezza e le parole chiave giuste contano quanto il contenuto stesso.

Questa guida ti spiega come scrivere un curriculum professionale in grado di farsi notare, sezione per sezione. Che tu usi MojCV o Word, i principi sono gli stessi: rendilo facile da leggere, mirato alla posizione e abbastanza convincente per farti ottenere un colloquio.

Se vuoi concentrarti sul contenuto senza perdere tempo con l'impaginazione, i formati e gli export PDF a pagamento, MojCV si occupa della parte tecnica:

  • Modelli ottimizzati per affrontare le selezioni vere, non solo belli da vedere
  • Export in PDF senza abbonamento né paywall
  • Nessuna registrazione necessaria per iniziare
  • Oltre 30 lingue con traduzione automatica dei titoli delle sezioni
  • Le sezioni vuote vengono eliminate automaticamente per un risultato ordinato

Cosa troverai in questa guida

1

Prima di iniziare: i principi fondamentali

L'approccio giusto e le regole che si applicano a ogni sezione di un buon curriculum.

2

Scegliere il modello giusto

Perché una struttura chiara conta molto di più della semplice estetica.

3

Dati personali

Come presentare le tue informazioni di contatto in modo professionale e chiaro.

4

Profilo professionale

Come riassumere il tuo profilo e il tuo valore aggiunto in poche frasi efficaci.

5

Esperienza lavorativa

Come scrivere risultati concreti che catturano l'attenzione dei selezionatori.

6

Formazione

Come strutturare titoli di studio e percorso accademico in base alla loro rilevanza.

7

Competenze

Come presentare competenze tecniche e trasversali in modo efficace.

8

Certificazioni e corsi

Come includere attestati che rafforzano la tua candidatura.

9

Progetti

Come dimostrare capacità pratiche al di là del percorso lavorativo formale.

10

Lingue

Come indicare il livello linguistico in modo chiaro e coerente.

11

Referenze

Come gestire le referenze in base al settore e alle aspettative dell'azienda.

12

Foto: sì o no?

Come decidere in base al settore e alle consuetudini in Italia.

13

Verifica finale

La checklist da completare prima di inviare il tuo curriculum.

Prima di iniziare: i principi di un buon curriculum

Prima di scrivere la prima riga, vale la pena chiarire cos'è un curriculum vitae — e cosa non è. Un buon curriculum non è un'autobiografia completa. È un documento mirato, adattato alla posizione, il cui unico scopo è ottenere un colloquio. Ogni scelta — cosa includere, come formularlo, in quale ordine — deve servire a questo obiettivo.

Tieni presenti questi principi durante tutta la stesura:

  • 1 pagina per i profili junior, massimo 2 pagine per i profili con esperienza. In Italia, un curriculum di una pagina è la norma per chi ha meno di 8-10 anni di esperienza.
  • Adattalo a ogni offerta. Riprendi le parole chiave e il linguaggio dell'annuncio.
  • Pensa ai risultati, non ai compiti. Quantifica i tuoi contributi con numeri, percentuali e impatti concreti.
  • Usa un layout pulito, professionale e coerente.
  • Scrivi in ordine cronologico inverso — l'esperienza più recente per prima.
  • Evita informazioni inutili come opinioni personali o dati superflui, salvo richiesta esplicita.
  • Scegli un formato chiaro e lineare per fare in modo che chiunque possa leggerlo rapidamente.

Europass o curriculum personalizzato?

Il formato Europass è ancora richiesto in molti concorsi pubblici, nella Pubblica Amministrazione e in ambito accademico. Per il settore privato, tuttavia, è considerato rigido e poco moderno: la maggior parte delle aziende private preferisce curriculum personalizzati, ben strutturati e visivamente curati. Se ti candidi a una posizione privata, un curriculum su misura ti darà più visibilità.

Come scegliere il modello giusto

La scelta del modello va ben oltre l'estetica. Un buon layout migliora la leggibilità e crea una prima impressione professionale in una frazione di secondo. Un modello visivamente accattivante ma mal strutturato può farti scartare ancora prima che il selezionatore legga il tuo nome.

Selezione di un modello di curriculum professionale nel builder MojCV
Il modello si adatta al tuo contenuto, non il contrario.

Perché i nostri modelli sono diversi

A differenza degli strumenti di design generici dove devi posizionare ogni blocco a mano, i modelli di MojCV sono progettati attorno al contenuto delle candidature e al modo in cui i selezionatori leggono davvero un curriculum:

  • Eliminazione automatica delle sezioni vuote: se lasci una sezione senza contenuto, sparisce completamente dal layout. Nessuno spazio vuoto, nessun titolo senza testo.
  • Layout intelligente: quando aggiungi o rimuovi testo, il modello ribilancia automaticamente margini e spaziature. Non dovrai mai fare i conti con una seconda pagina con una sola riga.
  • Gerarchia visiva pensata per i selezionatori: il layout posiziona le tue informazioni più importanti esattamente dove i recruiter si aspettano di trovarle.
  • Un PDF impeccabile: il file finale contiene testo reale e selezionabile, non si sgrana e mantiene un aspetto professionale.

Scegli il modello in base al settore

  • Diritto, banca e finanza: scegli modelli classici o essenziali. Privilegiano la densità di testo e la sobrietà professionale.
  • Tech e startup: i modelli moderni funzionano meglio. Tipografia pulita e spazi bianchi generosi favoriscono una lettura rapida.
  • Ruoli operativi e creativi: i modelli creativi o a due colonne riempiono bene la pagina e distribuiscono meglio le informazioni senza renderle pesanti da leggere.
  • Neolaureati e junior: scegli layout che diano più spazio alle competenze e ai progetti, per valorizzare al meglio un percorso professionale ancora breve.

Esempi reali di curriculum

Non sai quale modello o struttura si adatta meglio al tuo profilo? Consulta esempi concreti per trovare ispirazione: Vedi esempi di curriculum.

1. Dati personali

Sono la prima cosa che vede il selezionatore. Devono essere chiari, professionali e leggibili in pochi secondi. L'obiettivo è semplice: fornire al datore di lavoro esattamente quello che serve per contattarti, senza dati inutili che occupano spazio o possono generare pregiudizi.

Da includere

  • Nome e cognome (ben evidenziato come intestazione)
  • Indirizzo email professionale
  • Numero di telefono (con prefisso internazionale se necessario)
  • Città e provincia di residenza
  • Link al profilo LinkedIn
  • Sito personale o portfolio (se pertinente)
  • Patente di guida (se rilevante per la posizione)

Da evitare

  • Codice fiscale o numero di documento (dati sensibili non necessari)
  • Indirizzo completo di residenza (città e provincia sono sufficienti)
  • Data di nascita (sempre meno necessaria, ma ancora comune in Italia)
  • Indirizzi email non professionali
  • Numeri di telefono non aggiornati o link non funzionanti
Sezione Dati personali nel builder di curriculum con nome, email, telefono, città e LinkedIn
Sezione Dati personali nel builder di curriculum.

Autorizzazione al trattamento dei dati personali

In Italia è prassi comune aggiungere in fondo al curriculum la seguente dicitura: "Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio curriculum vitae ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e dell'art. 13 GDPR 679/16." Non è un obbligo di legge ma molti recruiter italiani se la aspettano. Includila sempre quando invii candidature a aziende italiane.

Consiglio pratico

Se il tuo indirizzo email attuale non è professionale, creane uno con nome e cognome. L'email fa parte della prima impressione che dai.

2. Profilo professionale

Il profilo professionale si trova nella parte alta del curriculum e spesso decide se il selezionatore continua a leggere. È un breve testo di posizionamento: da due a quattro frasi che mostrano chi sei, cosa sai fare e quale valore porti. Un profilo ben scritto dà senso al resto del curriculum e invita ad approfondire.

La formula

[Ruolo/qualifica] con [X anni di esperienza] nel settore [settore/ambito]. Specializzato in [2-3 competenze chiave]. [Risultato più significativo o valore aggiunto]. Cerco [tipo di posizione/azienda/obiettivo].

Formula per il profilo professionale

Buon esempio (profilo convincente)

Responsabile di reparto con 8 anni di esperienza nella grande distribuzione alimentare. Specializzato nella gestione del team, nel controllo delle scorte e nella pianificazione degli ordini. Ho ridotto il tasso di scarto del 25% in 10 mesi grazie a un nuovo protocollo di controllo qualità condiviso con il team. Cerco una posizione da responsabile di punto vendita in una catena in espansione.

Esempio debole

Sono una persona seria e motivata in cerca di lavoro. Ho lavorato in diverse aziende e ho buone capacità relazionali. Sono disponibile e mi adatto facilmente a qualsiasi ambiente.

Consigli per scrivere il tuo profilo

  • Scrivi in terza persona implicita, senza pronomi come "Sono" o "Mi chiamo".
  • Inizia con la tua qualifica più forte o il risultato più rilevante.
  • Includi le stesse parole chiave dell'annuncio di lavoro per far capire subito che sei il candidato giusto.
  • Sii conciso: da tre a quattro frasi al massimo.
  • Personalizza questa sezione per ogni candidatura invece di usare sempre lo stesso testo.
Campo Profilo professionale nel builder di curriculum
Campo Profilo professionale nel builder di curriculum.

3. Esperienza lavorativa

L'esperienza lavorativa è la sezione con il peso maggiore in quasi ogni curriculum. È qui che i selezionatori cercano la prova che sai fare il lavoro, non la semplice affermazione che puoi farlo. Elenca le posizioni in ordine cronologico inverso, iniziando dalla più recente, e concentrati sui risultati anziché sui compiti di routine.

Cosa indicare per ogni posizione

  • Titolo della posizione (esatto o equivalente riconosciuto)
  • Nome dell'azienda
  • Sede (città/paese o Smart Working)
  • Periodo di lavoro (mese anno – mese anno)
  • Da 3 a 6 punti su responsabilità e risultati
Sezione Esperienza lavorativa nel builder di curriculum con posizione, date e descrizione
Sezione Esperienza lavorativa nel builder di curriculum.

La regola d'oro: risultati al posto di compiti

Non limitarti a descrivere il tuo ruolo. Mostra cosa è cambiato grazie al tuo lavoro. Una struttura efficace: verbo d'azione + attività + risultato.

Debole (descrizione del compito)

  • Addetto all'accoglienza clienti alla cassa.
  • Gestione dei resi e dei reclami.
  • Collaborazione nel team di consegne.
  • Gestione di una zona commerciale.

Forte (risultato concreto)

  • Ridotto il tempo medio di attesa in cassa da 18 a 11 minuti riorganizzando il flusso di clienti nelle ore di punta.
  • Ridotte le differenze d'inventario del 35% mediante controlli settimanali a campione in aggiunta al sistema di scansione.
  • Coordinato un team di 6 operatori di magazzino per completare un inventario completo due giorni prima della scadenza prevista.
  • Superato l'obiettivo mensile di vendita del 19% per cinque mesi consecutivi con un approccio centrato sui bisogni del cliente.

Verbi d'azione ad alto impatto

Inizia ogni punto con un verbo forte. Ecco una selezione per categoria:

Leadership:
Guidato, Gestito, Coordinato, Supervisionato, Formato, Diretto, Stabilito, Promosso
Crescita:
Aumentato, Incrementato, Sviluppato, Espanso, Accelerato, Raddoppiato, Massimizzato
Miglioramento:
Ottimizzato, Migliorato, Ridotto, Riorganizzato, Semplificato, Automatizzato, Modernizzato
Creazione:
Sviluppato, Creato, Lanciato, Progettato, Implementato, Avviato, Strutturato
Analisi:
Analizzato, Valutato, Identificato, Monitorato, Misurato, Verificato, Anticipato
Collaborazione:
Collaborato, Coordinato, Negoziato, Presentato, Facilitato, Supportato, Affiancato

Periodi di inattività e situazioni particolari

  • Gap lavorativo: sii onesto e sintetico. Menziona attività in proprio, volontariato, formazione o periodi di cura familiare se pertinenti.
  • Contratti brevi: includili se rilevanti, con una breve nota sul contesto (es.: contratto a termine, progetto concluso, somministrazione).
  • Prima esperienza o nessuna esperienza: metti in evidenza stage, progetti accademici, volontariato e lavori part-time pertinenti.

Personalizza il tuo curriculum con la funzione di duplicazione

Adattare il curriculum a ogni offerta è fondamentale, ma la maggior parte dei candidati lo evita per il tempo che richiede. Con MojCV puoi duplicare una versione in pochi secondi, modificare il profilo, le parole chiave e i punti salienti per una posizione specifica, mantenendo intatto il layout.

Consiglio: quante esperienze includere?

In generale, bastano gli ultimi 10-15 anni di esperienza. Le posizioni più vecchie possono essere riassunte brevemente o omesse. Privilegia la rilevanza e l'impatto rispetto all'esaustività.

4. Formazione

Per i professionisti con esperienza, la formazione è una sezione di supporto da posizionare sotto l'esperienza lavorativa. Per i neolaureati o i candidati a posizioni accademiche, può avere più spazio e rilevanza. In entrambi i casi, l'obiettivo è attestare le tue qualifiche senza occupare spazio sproporzionato.

Elenca i titoli di studio in ordine cronologico inverso, il più recente per primo. In Italia, specifica con precisione il tipo di titolo — Diploma di maturità, ITS, Laurea Triennale (L), Laurea Magistrale (LM), Master di I o II livello, Dottorato — perché i selezionatori italiani li riconoscono immediatamente.

Da includere

  • Titolo di studio e indirizzo
  • Nome dell'istituto o dell'università
  • Città e paese
  • Anno di inizio e di conseguimento
  • Voto finale (se buono)
  • Materie rilevanti, titolo della tesi o premi (se pertinenti)

Da omettere

  • Il diploma di maturità una volta conseguita una laurea
  • Voti bassi che non valorizzano il tuo profilo
  • Corsi senza attinenza con la posizione ricercata
Sezione Formazione nel builder di curriculum con titolo, istituto e date
Sezione Formazione nel builder di curriculum.

Consiglio per i neolaureati

Se ti sei laureato da meno di due anni e la tua esperienza lavorativa è ancora limitata, sviluppa la sezione Formazione: progetti di tirocinio, argomento della tesi, attività extracurriculari, premi o borse di studio ottenuti.

5. Competenze

La sezione delle competenze è fondamentale per dare validità al tuo profilo con una lettura veloce. I selezionatori guardano questa parte per capire al volo se le tue capacità corrispondono a ciò che l'azienda sta cercando.

Competenze tecniche e competenze trasversali

Competenze tecniche (hard skills):
Abilità misurabili e concrete: contabilità, guida del muletto, assistenza sanitaria, impianti idraulici, gestione di magazzino.
Competenze trasversali (soft skills):
Qualità interpersonali: leadership, comunicazione, problem solving, adattabilità.

Dai priorità alle competenze tecniche in questa sezione. Le soft skills risultano più convincenti quando vengono dimostrate attraverso risultati concreti nell'esperienza lavorativa, e non semplicemente elencate.

Consigli

  • Usa i termini esatti dell'offerta di lavoro.
  • Raggruppa le competenze per categoria (es.: strumenti, metodi, lingue).
  • Indica il livello di padronanza solo quando aggiunge un'informazione utile.
  • Elimina i termini troppo generici.
  • Punta a un numero compreso tra 8 e 15 competenze rilevanti.
Sezione Competenze nel builder di curriculum con livelli opzionali
Sezione Competenze nel builder di curriculum.

Bene

  • Assistenza clienti
  • Gestione del team
  • Controllo delle scorte
  • Microsoft Excel
  • Attestato HACCP
  • Gestione della cassa

Da evitare

  • Lavoratore
  • Microsoft Word
  • Buone capacità comunicative
  • Internet
  • Spirito di squadra
  • Disponibile a imparare

6. Certificazioni e corsi

Le certificazioni e i corsi di formazione aggiungono una validazione esterna alle tue competenze, rendendole più credibili di una semplice lista autodichiarata. Questa sezione è particolarmente utile per chi cambia settore, per i professionisti in ambiti in rapida evoluzione e per i candidati il cui percorso lavorativo non riflette ancora pienamente le loro capacità attuali.

Certificazioni: cosa includere

  • Nome della certificazione
  • Ente certificatore (es.: Regione, ente bilaterale, istituto di formazione accreditato)
  • Data di conseguimento (o data prevista se in corso)
  • Numero o link di accreditamento (opzionale)

Corsi: cosa includere

  • Nome del corso
  • Ente o piattaforma
  • Data di completamento

Quali certificazioni vale la pena includere?

Includi certificazioni riconosciute e pertinenti al tuo settore: patente di guida B, C o CE, attestato HACCP (igiene alimentare), patentino muletto o carrello elevatore, attestato di primo soccorso o formazione sulla sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/08), certificazione EIPASS/ICDL/ECDL, qualifiche professionali regionali o titoli riconosciuti dal Ministero del Lavoro. Evita certificazioni troppo datate, irrilevanti o prive di riconoscimento ufficiale.

Sezione Certificazioni nel builder di curriculum con nome, ente e data
Sezione Certificazioni nel builder di curriculum.

7. Progetti

La sezione Progetti è sempre più rilevante perché i responsabili delle selezioni cercano di valutare le capacità reali al di là del ruolo ricoperto. Progetti personali, lavori di volontariato, incarichi freelance e iniziative accademiche dimostrano che sai applicare le tue competenze in un contesto concreto. In settori come lo sviluppo, il design o la gestione, dei progetti solidi possono avere più peso di anni di esperienza in un ambito non correlato.

Cosa includere

  • Nome del progetto
  • Breve descrizione (contesto, cosa hai fatto e quale risultato hai ottenuto)
  • Strumenti, metodi o tecniche utilizzati
  • Link a un sito, portfolio o repository (se disponibile)
  • Periodo o durata

Esempio di buon progetto

Ristrutturazione della sala polifunzionale: coordinamento di quattro volontari e artigiani locali per rinnovare la cucina di un centro comunitario nell'arco di sei weekend. Gestione autonoma degli acquisti di materiale, della pianificazione e del controllo del budget. Progetto completato nei tempi previsti e con un risparmio di 200 € rispetto al budget iniziale di 1.800 €.

Per chi è essenziale questa sezione?

Gli sviluppatori e i designer devono mostrare portfolio e contributi open source. I neolaureati possono dimostrare competenze al di là degli studi. Chi cambia settore può documentare lavoro pratico nel nuovo ambito. I ricercatori possono citare pubblicazioni e iniziative di ricerca.

Sezione Progetti nel builder di curriculum con nome, descrizione, link e periodo
Sezione Progetti nel builder di curriculum.

8. Lingue

La conoscenza delle lingue straniere è sempre più apprezzata negli ambienti di lavoro internazionali. Anche un livello intermedio in una seconda lingua può distinguerti da candidati con un profilo simile, soprattutto per posizioni a contatto con clienti stranieri, team internazionali o partner non italofoni. Indica ogni lingua che padroneggi a un livello utile e usa una scala riconosciuta perché il selezionatore possa valutare con precisione il tuo livello.

Livelli di lingua (Quadro Comune Europeo di Riferimento, QCER)

Madrelingua:
La tua prima lingua — livello più alto.
Bilingue / Livello avanzato (C2):
Livello quasi madrelingua per la comunicazione professionale.
Livello professionale (C1/B2):
Capacità di lavorare con sicurezza in contesti professionali.
Livello intermedio (B1):
Può gestire conversazioni di base in ambito lavorativo.
Livello base (A1/A2):
Frasi semplici e comunicazione elementare soltanto.

Builder multilingue: interfaccia e documento separati

MojCV supporta oltre 30 lingue e separa la lingua di modifica dalla lingua del documento finale. Puoi lavorare comodamente in italiano e generare il curriculum nella lingua che si aspetta il datore di lavoro.

Sezione Lingue nel builder di curriculum con lingua e livello di padronanza
Sezione Lingue nel builder di curriculum.

9. Referenze

Le referenze sono persone in grado di attestare la tua competenza professionale e il tuo modo di lavorare. La maggior parte dei datori di lavoro le contatta nella fase finale della selezione, quindi questa sezione raramente merita molto spazio. In Italia è comune indicare semplicemente "Referenze disponibili su richiesta" piuttosto che riportare i dati direttamente nel curriculum.

Opzioni

  • Includere i dati completi se il datore di lavoro lo richiede esplicitamente o se le norme del settore lo richiedono.
  • Scrivere "Referenze disponibili su richiesta" per risparmiare spazio e proteggere i dati di contatto.

Consigli sulle referenze

  • Chiedi sempre il permesso prima di citare qualcuno.
  • Scegli referenze pertinenti alla posizione a cui aspiri.
  • Preferisci ex responsabili, colleghi senior, docenti o clienti.
  • Evita familiari o amici stretti.
  • Informa le tue referenze sulla posizione per cui ti candidi, così il loro feedback sarà coerente con ciò che cerca il selezionatore.
Sezione Referenze nel builder di curriculum con dati di contatto
Sezione Referenze nel builder di curriculum.

10. Foto nel curriculum: sì o no?

In Italia, la foto nel curriculum è una pratica molto consolidata e ampiamente attesa dalla maggior parte dei datori di lavoro, in particolare nel settore privato, nel commercio, nella ristorazione, nell'accoglienza e nei ruoli a contatto con il pubblico. A differenza di Paesi come il Regno Unito o gli Stati Uniti, dove la foto è esclusa per evitare discriminazioni, in Italia la sua presenza è considerata normale e professionale. La tendenza si sta lentamente evolvendo nelle grandi multinazionali e nei processi di selezione più strutturati, ma nella stragrande maggioranza dei contesti italiani una foto professionale è attesa e consigliata.

Foto attesa

  • Italia: settore privato in generale
  • Commercio, ristorazione, accoglienza, assistenza
  • Germania, Austria, Svizzera
  • Europa dell'Est e Balcani
  • Medio Oriente e molti mercati asiatici
  • America Latina

Foto meno attesa

  • Grandi multinazionali con HR strutturato
  • Stati Uniti e Canada
  • Regno Unito e Australia
  • Paesi nordici e Irlanda

Se includi una foto, che sia professionale

  • Foto di profilo professionale su sfondo neutro e con abbigliamento adeguato.
  • Il tuo viso deve occupare circa il 60-70% dell'inquadratura.
  • Usa un'immagine recente e di buona qualità, non una foto ritagliata da un evento.
  • Espressione naturale e professionale.
  • Niente occhiali da sole, cappelli o sfondi che distraggono.
Opzione di caricamento foto nel builder di curriculum con varianti con e senza foto
Opzione di caricamento foto nel builder di curriculum.

Formato e verifica finale

Un curriculum ben scritto può fallire se la formattazione lo rende confuso e difficile da scorrere. Prima di inviarlo, assicurati che la presentazione sia chiara e accessibile. Con il builder di MojCV, le regole tecniche indicate di seguito sono gestite in automatico, ma verificare il testo sarà sempre una tua responsabilità alla fine.

Lista di buone pratiche generali (gestite automaticamente da MojCV)

  • Font standard e leggibili (evita caratteri decorativi o calligrafici).
  • Nessuna informazione importante in intestazioni o piè di pagina.
  • Nessuna casella di testo al posto di testo reale, nessun layout eccessivamente complesso.
  • Titoli di sezione chiari e standardizzati.
  • Export in PDF con testo reale incorporato e selezionabile, non un'immagine scansionata.
  • Corrispondenza delle parole chiave con i requisiti della posizione ricercata.

Regole generali di formattazione

MojCV gestisce automaticamente la formattazione, la spaziatura e il layout, così puoi concentrarti sulla scrittura. È questo che conta: la maggior parte dei candidati non ha bisogno di uno strumento di design, ma di un builder che produca un documento professionale senza costringerli a sistemare margini, font o impostazioni di esportazione a mano.

  • Dimensione del font del corpo: 10-12 pt
  • Dimensione del font del nome: 14-16 pt
  • Margini: da 1,5 a 2,5 cm su tutti i lati
  • Interlinea: da 1,15 a 1,5
  • Usa un unico formato di data in modo coerente (es.: gen 2022 o 01/2022)
  • Salva in PDF anziché in .docx per una resa uniforme su tutti i sistemi

Checklist finale prima dell'invio

  • Nessun errore ortografico o grammaticale (rileggi due volte).
  • Tutti i link funzionano correttamente (LinkedIn, portfolio, sito personale).
  • Le date sono coerenti e formattate correttamente.
  • L'indirizzo email è professionale.
  • Il numero di telefono è corretto e include il prefisso internazionale se necessario.
  • Il curriculum è adattato all'offerta specifica.
  • Almeno 3-5 risultati sono quantificati con dati reali.
  • Tutte le sezioni sono complete e non rimane testo provvisorio.
  • Il curriculum è salvato e scaricato in PDF.
  • Il nome del file è professionale: Nome-Cognome-CV.pdf
  • La dicitura sul trattamento dei dati personali (GDPR) è inclusa in fondo al documento.

Creare un curriculum in più lingue

Se ti candidi all'estero o in aziende dove l'italiano non è la lingua principale di selezione, un curriculum localizzato può migliorare sensibilmente le tue possibilità. I selezionatori si aspettano spesso che i titoli delle sezioni, le convenzioni di formattazione e talvolta la struttura stessa rispecchino gli usi locali. Inviare ovunque lo stesso curriculum in italiano può dare l'impressione di una candidatura generica.

Il nostro builder di curriculum supporta oltre 30 lingue. Quando cambi lingua, i titoli delle sezioni e le etichette standard vengono tradotti automaticamente, mentre il tuo contenuto personale rimane invariato. Puoi così creare versioni localizzate senza dover ricostruire il documento da zero.

Le lingue disponibili includono italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, le lingue dei Balcani e molte altre.

Consiglio: le aspettative variano da paese a paese

Le norme del curriculum differiscono da un paese all'altro. In Italia la foto è ampiamente attesa e il formato Europass è richiesto in molti concorsi pubblici. In Germania la foto e la lettera di presentazione sono quasi obbligatorie. Nel Regno Unito e negli Stati Uniti le foto sono escluse. Informati sugli usi locali prima di inviare e adatta la tua candidatura di conseguenza.

Errori frequenti che costano i colloqui

Molti curriculum falliscono per ragioni prevedibili. Il candidato può avere l'esperienza giusta, ma il documento non lo mette in evidenza. Correggere questi errori spesso migliora le tue possibilità più rapidamente rispetto all'aggiunta di nuovo contenuto.

  • Un profilo troppo generico: se la tua presentazione potrebbe adattarsi a dieci posizioni diverse, non convince nessun selezionatore.
  • Elencare compiti invece di risultati: i recruiter vogliono prove, non una copia del tuo mansionario.
  • Includere ogni competenza che hai mai sfiorato: la pertinenza batte sempre la quantità.
  • Ignorare le parole chiave dell'offerta: anche il miglior curriculum ha bisogno del vocabolario che si aspettano i selezionatori e i sistemi ATS.
  • Presentare un layout trascurato: spaziature irregolari, allineamenti difettosi e blocchi di testo troppo densi fanno sembrare disordinati anche i candidati migliori.
  • Lasciare informazioni obsolete: un numero di telefono vecchio, un link LinkedIn non funzionante o un profilo superato tolgono credibilità rapidamente.

La regola semplice

Ogni riga del tuo curriculum deve giustificare la propria presenza. Se un'informazione non ti rende più rilevante, credibile o facile da assumere, eliminala.

Domande frequenti

Ecco le risposte alle domande più comuni che si pongono i candidati quando scrivono un curriculum.

Qual è la differenza tra curriculum vitae e resume?

In Italia si usa sempre il termine "curriculum vitae" o semplicemente "CV". Il "resume" è un formato americano e canadese condensato in una pagina, mentre "CV" in quei Paesi indica un documento accademico più esteso. Al di fuori del Nord America, i due termini sono usati in modo intercambiabile per indicare un documento professionale di 1 o 2 pagine.

Quante pagine deve avere un curriculum?

In Italia, una pagina è la norma per i profili junior e per chi ha meno di 8-10 anni di esperienza. Due pagine sono appropriate per i professionisti con un percorso consolidato. I curriculum accademici possono essere più lunghi, ma un curriculum professionale non dovrebbe mai superare le 3 pagine salvo richiesta esplicita.

Come faccio un curriculum senza esperienza lavorativa?

Punta sulle competenze trasferibili, i progetti accademici, il volontariato, gli stage e le attività extracurriculari. Inizia con un profilo che mostri cosa porti, non ciò che ti manca. Le sezioni Progetti e Formazione ti permettono di dimostrare capacità pratiche. I datori di lavoro che selezionano profili junior sanno a cosa vanno incontro e cercano soprattutto potenziale, affidabilità e coerenza con la posizione.

Devo includere una lettera di presentazione?

In Italia, la lettera di presentazione (o lettera di accompagnamento) è meno sistematica che in Francia o Germania, ma rimane utile quando l'offerta la richiede esplicitamente, quando ti candidi per posizioni dirigenziali o accademiche, oppure quando hai un motivo chiaro da spiegare: un cambio di settore, un gap lavorativo o un legame specifico con l'azienda. Limitala a una pagina e adattala alla posizione.

Cos'è un sistema ATS (Filtro automatico)?

Un ATS (Applicant Tracking System) è un software usato spesso dalle multinazionali o dalle agenzie del personale per filtrare in massa le valanghe di candidature. Per non avere problemi: usa file PDF testuali standard, scrivi le parole chiave dell'annuncio e non impazzire con formattazioni assurde provenienti da Word.

Con quale frequenza devo aggiornare il curriculum?

Aggiorna il tuo curriculum ogni volta che cambi lavoro, completi un progetto importante, ottieni una nuova certificazione o acquisisci una competenza rilevante. Non aspettare di essere attivamente in cerca di lavoro. Un piccolo aggiornamento adesso ti evita una revisione molto più impegnativa in futuro.

Sei pronto: crea il tuo curriculum adesso

Se dovessi trattenere solo tre concetti da questa guida, che siano questi: adatta sempre il curriculum all'offerta in questione, concentrati sui risultati professionali più che su elenchi noiosi di mansioni, e non lasciare mai che un design complesso rovini un documento scritto bene.

Il passo successivo è semplice. Apri il builder di curriculum, lavora su ogni sezione con i consigli di questa guida ed esporta un PDF professionale senza alcun pagamento imprevisto. MojCV è pensato per chi ha bisogno di un documento solido, non di uno strumento di design.

In bocca al lupo per la tua ricerca di lavoro.

Questo sito è disponibile in English. Vuoi cambiare lingua?